This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 27 '08 fra>deu visualisation Bildwiedergabe pro closed no
4 May 27 '08 fra>deu référence er ist bereits STANDARD für pro closed no
- May 27 '08 fra>deu étant préalablement rappelé que Es sei vorweggenommen, dass pro closed no
- May 27 '08 fra>deu entretenir des présupposés s.u. pro closed ok
4 May 27 '08 fra>deu résistant aux brûlures brandfest pro closed ok
- May 27 '08 fra>deu en suivi poste Einschreiben mit Rückverfolgung pro closed no
- May 27 '08 fra>deu choix Gangart pro closed no
4 May 27 '08 fra>deu toutefois il est généralement acquis que... Dennoch ist es allgemeiner Usus, dass... pro closed no
- May 26 '08 fra>deu so winzig wie ...? haandtuchgroß pro closed no
- May 26 '08 fra>deu mise en valeur ins rechte Licht zu rücken pro closed ok
- May 26 '08 fra>deu l'esprit récup Küche wie zu Großmutters Zeiten pro closed no
- May 26 '08 fra>deu rester attaché à ses tuyaux sich nicht zwangsläufig einem Anbieter verpflichtet fühlen pro closed ok
- May 26 '08 fra>deu raisonner ...und bei der Entscheidungsfindung offen für Neues zu sein/bleiben pro closed ok
4 May 23 '08 fra>deu appareil résine Prothesenbasis aus Kunsstoff pro closed no
4 May 23 '08 fra>deu rénovateur de vaisselle Geschirrklarspüler pro closed no
4 May 8 '08 fra>deu considérer qqn behandeln als.... pro closed no
- May 3 '08 fra>deu que ce soit ob es nun aus... pro closed no
4 Apr 27 '08 fra>deu saut de section Seiten und Abschnittsumbruch pro closed ok
- Apr 27 '08 fra>deu saut de section Seitenumbruch pro closed ok
4 Apr 27 '08 fra>deu député-maire Abgeordneter und Bürgermeister pro closed ok
- Apr 27 '08 fra>deu massage minceur Massage zur Körperstraffung pro closed no
- Apr 26 '08 fra>deu se refaire une beauté sich hübsch machen pro closed no
- Apr 22 '08 fra>deu fiscalement à la charge des parents steuerrechtlich den Eltern zugeordnet pro closed ok
- Apr 16 '08 fra>deu montée en gamme des véhicules Erweiterung der Modell- Palette im Automobilbereich pro closed ok
4 Apr 16 '08 deu>fra Erg. -Lfg. Ergänzungslieferung pro closed ok
- Apr 16 '08 fra>deu états de grossesse à moins d'une complication imprévisible Risikoschwangerschaft pro closed ok
- Apr 15 '08 fra>deu Prenez vos repères ! Setzen Sie Ihre eigenen Maßstäbe pro closed no
- Apr 12 '08 deu>fra "Oekoinventare von Energiesystemen" Ecoinvent pro just_closed no
- Apr 12 '08 fra>deu légende des plumes Zeichenstift Glossar pro closed ok
4 Apr 13 '08 ita>fra cavallotto Bügelschraube oder auf franz: étrier fileté pro closed ok
- Apr 12 '08 fra>deu retours d'alarme Bestätigung des Warnsignals pro closed ok
- Apr 12 '08 fra>deu ceibo Ceibo-Baum pro closed ok
- Apr 12 '08 fra>deu droits cumulatifs et non alternatifs kumulative und nicht alternative Rechte pro closed ok
- Apr 12 '08 deu>fra Vorsatzschale parement pro closed no
4 Apr 12 '08 deu>fra Vorsatzschale doublage pro closed no
4 Apr 12 '08 fra>deu Cette personne est coincée verklemmt; gehemmt easy closed no
4 Apr 12 '08 fra>deu ont assuré leurs arriéres haben sich sich ihren Machtanspruch gesichert pro closed ok
- Apr 10 '08 deu>fra Filialauftritt pour le lancement de la/cette succursale, XXX mise sur .... pro closed ok
4 Apr 11 '08 fra>deu bureau des accompagnateurs Ski-und Bergführerteam pro closed ok
- Apr 10 '08 fra>deu bénéficier des conseils de professionnels de haut niveau und dabei davon zu profitieren, dass ihnen Musiker von höchstem Niveau dabei über die Schulter pro closed ok
- Apr 10 '08 fra>deu la musique est descendue dans la rue wurde die Musik zum Volk getragen pro closed no
4 Apr 7 '08 fra>deu découpage Aufteilung pro closed no
- Apr 6 '08 fra>deu créditeur zur Verfügung gestellt von pro closed no
- Apr 6 '08 fra>deu créditeur Kreditor ; Gläubiger pro closed no
- Apr 3 '08 fra>deu dispositif mondial ein einzigartiges Tor zur Welt / zum Weltgeschehen pro closed ok
- Apr 3 '08 fra>deu cinquantaine épanouie lebenslustige, aktive Fünfzigerin pro closed no
- Mar 29 '08 fra>deu volet paysager Querschnitt des Geländes / Geländequerschnitt pro closed no
4 Mar 28 '08 fra>deu mener une réflexion dass Überlegungen darüber angestellt werden sollten... pro closed no
- Mar 25 '08 fra>deu le mal retourne au mal Ein Übel folgt dem anderen pro closed ok
- Mar 25 '08 fra>deu lancer d’une seule voix verkünden unisono pro closed ok
Asked | Open questions | Answered